1 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 - Dobro, tko je gladan? 2 00:01:49,500 --> 00:01:51,981 Najprije mališani. Vau, dečko. 3 00:01:52,024 --> 00:01:54,766 - HANK i 4 00:01:54,810 --> 00:01:56,420 - Razumiješ me?! 5 00:02:21,228 --> 00:02:22,359 Dobro jutro. 6 00:02:22,403 --> 00:02:24,709 Mwah! 7 00:02:24,753 --> 00:02:26,146 hej 8 00:02:27,756 --> 00:02:31,673 Želiš li se upoznati tvoj veliki veliki veliki-- 9 00:02:31,716 --> 00:02:33,022 - Meemaw? 10 00:02:33,065 --> 00:02:35,024 - Znaš da hoće ovo ljeto napuniti 100 godina. 11 00:02:35,067 --> 00:02:36,243 - To nije istina. 12 00:02:36,286 --> 00:02:37,983 - Tako je stara, ona rođen prije TV-a. 13 00:02:38,027 --> 00:02:39,681 - Nitko nije rođen prije TV-a. 14 00:02:39,724 --> 00:02:42,205 - Mm-hmm, prije automobila. Prije konja. 15 00:02:42,249 --> 00:02:44,990 Možda čak i prije sama stabla. 16 00:02:45,034 --> 00:02:46,514 Hoćeš li je sam pitati? 17 00:02:46,557 --> 00:02:49,169 - Stvarno? 18 00:02:49,212 --> 00:02:51,258 - Ciljao sam biti iznenađenje. 19 00:03:03,400 --> 00:03:06,360 Ti i ja nikad zajedno putovali. 20 00:03:06,403 --> 00:03:09,624 Dakle, uhvatit ćemo autobus u Cordiji i odjurit ćemo do Joplina, 21 00:03:09,667 --> 00:03:12,366 a onda ćemo uhvatiti hrta u Minnesotu od tamo. 22 00:03:12,409 --> 00:03:15,020 - Koliko traje autobus odavde do Minnesote? 23 00:03:15,064 --> 00:03:18,241 - Ne znam, skoro 14 sati. Možda dulje. 24 00:03:18,285 --> 00:03:20,809 Sve samo traje duže u autobusu. 25 00:03:20,852 --> 00:03:24,900 Ali, prošlo je vrijeme za to upoznao si svoje ljude sa sjevera. 26 00:03:24,943 --> 00:03:26,423 - Što je s tatom? 27 00:03:26,467 --> 00:03:28,077 - Misliš li da išta može dogoditi u ovoj kući ono 28 00:03:28,120 --> 00:03:29,426 on već ne zna za? 29 00:03:29,470 --> 00:03:31,733 - Ne moraš se pakirati? - Već gotovo. 30 00:03:31,776 --> 00:03:34,083 Spakirao sam za oboje. Dakle, hajde! 31 00:03:34,126 --> 00:03:35,737 Idemo požuriti po cipele! 32 00:03:35,780 --> 00:03:38,435 - Što je s tvojim vrtom? - Ne brini za to. 33 00:03:38,479 --> 00:03:40,655 Majka Zemlja ima način brinući se o svojoj vrsti. 34 00:03:40,698 --> 00:03:42,265 Pa krenimo na posao! 35 00:03:55,931 --> 00:03:57,672 - Connore, ti pojačanja? 36 00:03:59,151 --> 00:04:00,501 - Nepristrani promatrač. 37 00:04:00,544 --> 00:04:03,155 - Kamo ideš, Bloom? Hm? 38 00:04:03,199 --> 00:04:06,724 Ne možeš ga uzeti. To je moj dečko. 39 00:04:06,768 --> 00:04:08,639 - Sad radim stvari na svoj način. 40 00:04:08,683 --> 00:04:11,120 Jack ne mora nikamo ići on već ne želi ići. 41 00:04:11,163 --> 00:04:12,687 - O moj Bože, Nasmrt sam bolesna 42 00:04:12,730 --> 00:04:15,646 tvoj hippy-dippy grljenje drveća sranje. 43 00:04:15,690 --> 00:04:16,952 Pa ti... želiš ga odvesti gore 44 00:04:16,995 --> 00:04:18,867 upoznati ostatak tvoja sjebana obitelj? 45 00:04:18,910 --> 00:04:22,653 Ne, apsolutno ne. On ostaje ovdje sa mnom. 46 00:04:22,697 --> 00:04:25,395 Želiš ići? Samo naprijed. 47 00:04:25,439 --> 00:04:28,268 Ali mislio sam da sam te izvukao od te proklete gluposti. 48 00:04:28,311 --> 00:04:31,793 - Očito moja prva greška. 49 00:04:31,836 --> 00:04:35,623 - Oh, Bloom. Jack je nikad neću postati muškarac-- 50 00:04:35,666 --> 00:04:37,189 - Oh, ti si nekakav čovjek? 51 00:04:37,233 --> 00:04:39,322 Sa svim separatističkim sranje o preživljavanju? 52 00:04:39,366 --> 00:04:41,803 Ti si ništa drugo nego dvobitni terorist. 53 00:04:44,022 --> 00:04:45,415 Jeste li je čuli? 54 00:04:45,459 --> 00:04:47,330 - Mm-hmm. - Jebeni terorist? 55 00:04:47,374 --> 00:04:48,810 Oh, shvaćam! Shvaćam! 56 00:04:48,853 --> 00:04:51,639 Ovo je dio gdje opet me nazivaš nacistom. 57 00:04:51,682 --> 00:04:52,944 - Makni mi se s puta. 58 00:04:52,988 --> 00:04:56,383 - Samo naprijed, Bloom. Samo me nastavi gurati. 59 00:04:56,426 --> 00:04:59,124 Samo tako nastavi, jer ja sam sve Gotovo je s tim, čuješ li me? 60 00:05:04,304 --> 00:05:07,524 - Što imamo ovdje? Što? 61 00:05:14,183 --> 00:05:16,054 - Nisam učinio ništa... - Bio sam na pola puta do Wichite 62 00:05:16,098 --> 00:05:17,795 kad sam shvatio Nisam imao ovo. 63 00:05:17,839 --> 00:05:19,797 Zato sam se okrenuo. - To je laž. 64 00:05:19,841 --> 00:05:21,973 Podmetnuo si ga s tom jebenom bocom. 65 00:05:22,017 --> 00:05:23,192 Dobro odigrano! 66 00:05:23,235 --> 00:05:24,454 - Hajde, spasi to za Rudyja Spauldinga. 67 00:05:24,498 --> 00:05:26,369 Šef te čeka! 68 00:05:26,413 --> 00:05:28,545 Ja postajem građanin uhićenje, čuješ li me? 69 00:05:28,589 --> 00:05:29,546 -Tata. - Ha? 70 00:05:29,590 --> 00:05:30,678 - Hej! 71 00:05:30,721 --> 00:05:32,070 - Bolje ti je da ostaneš iz ovoga, mali. 72 00:05:32,114 --> 00:05:33,811 - Dušo, nemoj. u redu je 73 00:05:33,855 --> 00:05:35,117 - Hajdemo. -Bet. 74 00:05:35,160 --> 00:05:37,989 Beth, ti se pobrini za to Jack je zbrinut. 75 00:05:38,033 --> 00:05:40,905 Ne ostavljaj ga samog i vraćam se uskoro! 76 00:05:40,949 --> 00:05:42,603 Naći ću odvjetnika i ja ću dati-- 77 00:05:44,169 --> 00:05:46,868 - Što misliš, koga vraga hoće li slušati?! 78 00:05:46,911 --> 00:05:49,740 Vas? Jebeni pijanac sa zapisnikom o uhićenju 79 00:05:49,784 --> 00:05:51,481 i povijest mentalne bolesti? 80 00:05:51,525 --> 00:05:54,615 Ili mene, odlikovanog bivši marinac, ha? 81 00:05:59,489 --> 00:06:00,751 - Dođi sada, Jack. 82 00:06:00,795 --> 00:06:02,797 Dobit ćemo vaše mama pomoć koja joj je potrebna. 83 00:06:21,685 --> 00:06:23,818 - Znate kako ovo ide, dušo. 84 00:06:23,861 --> 00:06:26,908 Ovo nije prvi put ni zadnji. 85 00:06:26,951 --> 00:06:29,258 Moraš pričekaj oluju. 86 00:06:29,301 --> 00:06:34,176 Tvoja mama je teška. Njoj to nije ništa. 87 00:06:34,219 --> 00:06:38,180 - Nisam je vidio da dodiruje a boca u bogzna koliko dugo. 88 00:06:38,223 --> 00:06:39,486 - Zašto ne samo nešto nađemo 89 00:06:39,529 --> 00:06:41,531 uzeti tvoju misliti na stvari? Hm? 90 00:06:41,575 --> 00:06:43,141 Siguran sam da će sve uspjeti. 91 00:06:43,185 --> 00:06:46,754 - Beth, ne razumiješ. Htio ju je udariti. Opet! 92 00:06:46,797 --> 00:06:48,320 A ja sam samo stajao. 93 00:06:48,364 --> 00:06:49,887 Ti kažeš pričekaj oluju 94 00:06:49,931 --> 00:06:51,672 a zatim stvari će se vratiti u normalu. 95 00:06:51,715 --> 00:06:53,717 Ali onda će samo biti biti još jedna oluja, i još jedna. 96 00:06:53,761 --> 00:06:55,153 On je jednostavno takav! 97 00:06:55,197 --> 00:07:00,594 - Tvoj tata, on je kompliciran. Recimo samo to. 98 00:07:00,637 --> 00:07:03,510 Kad tvojoj mami bude bolje, opet ćete biti obitelj. 99 00:07:24,269 --> 00:07:26,097 - Imaš plan kako ti ćeš ovo objasniti 100 00:07:26,141 --> 00:07:27,838 mladom Jacku, pretpostavljam. 101 00:07:30,841 --> 00:07:32,974 - Bilo je... boriti se u autu. 102 00:07:33,017 --> 00:07:37,935 I povukla se od ja i vrata su bila otvorena. 103 00:07:37,979 --> 00:07:39,197 Sljedeće što sam znao, 104 00:07:39,241 --> 00:07:40,677 išla je s kraja na kraj na ulici. 105 00:07:40,721 --> 00:07:43,550 Prokleta žena je skočila. 106 00:07:43,593 --> 00:07:45,334 - To je priča? 107 00:07:45,377 --> 00:07:47,902 - Da. 108 00:07:47,945 --> 00:07:49,556 - Nije moralo ovako. 109 00:07:51,558 --> 00:07:53,255 Što je pravo, pravo je. 110 00:07:53,298 --> 00:07:55,475 - Prekasno je za pjevanje ta pjesma, zar ne? 111 00:08:04,658 --> 00:08:06,486 - Ima li riječi? -Ne još. 112 00:08:09,837 --> 00:08:13,188 Mislim da ću samo ostati ovdje dok ti se tata ne vrati. 113 00:08:13,231 --> 00:08:15,495 - U redu. Samo se nadam da je mama dobro. 114 00:09:07,895 --> 00:09:10,854 - Mama! - Ne, Jack. Jack, ja sam. 115 00:09:13,509 --> 00:09:16,730 To je samo ružan san. u redu je 116 00:09:19,559 --> 00:09:21,212 u redu je 117 00:09:23,780 --> 00:09:25,695 Vrati se na spavanje, u redu? 118 00:10:14,570 --> 00:10:15,876 - Aah! 119 00:10:17,138 --> 00:10:19,923 Ajme, jebote. 120 00:10:19,967 --> 00:10:22,143 - Stvarno je voljela ovaj njezin vrt. 121 00:10:22,186 --> 00:10:24,972 - Da. Ali znate što? 122 00:10:25,015 --> 00:10:27,148 Potpuno je legalno da je zadržim na svojoj zemlji. 123 00:10:27,191 --> 00:10:30,020 Još jedna stvar ja ljubav prema Kansasu. 124 00:10:30,064 --> 00:10:32,675 Spasite planet, oplodite ga. 125 00:10:53,696 --> 00:10:55,176 - Što imaš tamo? 126 00:10:56,960 --> 00:11:00,094 - Sjemenke. mislim mama htio ih odvesti u Meemaw. 127 00:11:00,137 --> 00:11:01,573 - O da? 128 00:11:03,097 --> 00:11:04,533 Da vidimo. 129 00:11:06,404 --> 00:11:08,015 - Želim ih posaditi. 130 00:11:08,058 --> 00:11:09,756 Daj joj nešto lijepo se vratiti kući. 131 00:11:09,799 --> 00:11:12,454 - Ajme. Ti si draga. 132 00:11:16,588 --> 00:11:19,287 Novi je dan. 133 00:11:19,330 --> 00:11:22,290 Uvijek sam volio rad u tlu. 134 00:11:22,333 --> 00:11:25,467 Nešto što smo tvoja mama i ja podijelili. 135 00:11:25,510 --> 00:11:31,212 Činjenica da možete posaditi bilo što - sjeme, ideja. 136 00:11:31,255 --> 00:11:32,692 Dovraga, čak i možeš biljni dokazi 137 00:11:32,735 --> 00:11:33,997 baciti nekoga van staze. 138 00:11:41,048 --> 00:11:42,310 - Hej. 139 00:11:45,139 --> 00:11:46,706 Utičnica. - Tata. 140 00:11:52,146 --> 00:11:53,800 - Sve u redu? 141 00:11:56,063 --> 00:11:58,152 Pogledaj ovdje, to je... stvarno je nesretno 142 00:11:58,195 --> 00:12:00,154 da ste to morali vidjeti jučer. 143 00:12:00,197 --> 00:12:04,114 Ali morate razumjeti to--to je vjerojatno najbolje. 144 00:12:04,158 --> 00:12:05,725 - Vraća li se? 145 00:12:11,818 --> 00:12:15,517 - Ne. Ne, ne u skorije vrijeme. 146 00:12:15,560 --> 00:12:20,652 Jack, razumiješ li zašto tvoja majka je htjela otići? 147 00:12:20,696 --> 00:12:21,871 Željela je nekamo otići 148 00:12:21,915 --> 00:12:25,309 da je mogla piti i uzeti njezine tablete. 149 00:12:25,353 --> 00:12:29,183 I trebaš shvati - pogledaj me. 150 00:12:29,226 --> 00:12:30,662 Morate to shvatiti 151 00:12:30,706 --> 00:12:34,318 ona bi na kraju izabrao te stvari umjesto tebe. 152 00:12:34,362 --> 00:12:37,844 Da, da, trebaš shvati to, Jack. 153 00:12:37,887 --> 00:12:40,020 Ti--u policijskoj stanici, 154 00:12:40,063 --> 00:12:42,065 ona--imala je potpunu slom. 155 00:12:42,109 --> 00:12:45,025 Mislim, bilo je--to bilo srceparajuće. 156 00:12:45,068 --> 00:12:46,853 mislim, bilo je srceparajuće. 157 00:12:46,896 --> 00:12:48,506 Ali, znaš, hvala Gospodinu Isusu 158 00:12:48,550 --> 00:12:50,465 ona je u na pola puta upravo sada. 159 00:12:50,508 --> 00:12:52,293 Ona dobiva pomoć da joj treba. 160 00:12:52,336 --> 00:12:56,253 Dakle sve to možemo učiniti je čekati 161 00:12:56,297 --> 00:12:59,039 i--i--i vidjeti što će se dogoditi, u redu? 162 00:12:59,082 --> 00:13:02,520 Ali moraš stajati uspravno. Stani uspravno. 163 00:13:02,564 --> 00:13:04,566 Izvolite. Dobro, budi jak. 164 00:13:22,540 --> 00:13:23,498 - Jao! 165 00:13:23,541 --> 00:13:24,847 -Što su radiš li, Jack? 166 00:13:24,891 --> 00:13:28,024 Želiš ih zaliti, ne krvariti po njima. 167 00:13:28,068 --> 00:13:29,896 -Koliko još misliš da će niknuti? 168 00:13:29,939 --> 00:13:32,028 -Ne znam. 169 00:13:32,072 --> 00:13:33,856 "Salata" razmislite. 170 00:13:33,900 --> 00:13:36,728 Da li "mrkvu" koliko dugo? 171 00:13:36,772 --> 00:13:39,993 - Pretpostavljam da je "trava" bolja kreni onda. 172 00:13:40,036 --> 00:13:42,822 - Sad si samo mlatiti oko grma. 173 00:13:49,437 --> 00:13:52,875 - U redu, tako, najlakše ući i dobiti propusnicu, 174 00:13:52,919 --> 00:13:55,573 ti uđi prvi. Parkirate na A1. 175 00:13:55,617 --> 00:13:57,662 Ostavite svoje ključeve u njemu. Onda hodaš. 176 00:14:00,709 --> 00:14:02,754 - ATF je na gornjem katu. 177 00:14:02,798 --> 00:14:07,281 - Da, a postoji i porezna uprava ured na četiri, ista zgrada. 178 00:14:07,324 --> 00:14:09,761 Malo je, ali... znaš, 179 00:14:09,805 --> 00:14:12,460 to je kao malo dodatno nešto posebno. 180 00:14:12,503 --> 00:14:15,898 Kao trešnja vrh sladoleda - ukusno. 181 00:14:15,942 --> 00:14:18,683 - Oh, čovječe. Možeš li ovo zamisliti, Hank? 182 00:14:18,727 --> 00:14:22,165 Bit će to samo komadići padam tri države dalje. 183 00:14:22,209 --> 00:14:25,255 padat će kiša komadići, čovječe. komadići. 184 00:14:25,299 --> 00:14:26,735 - Bit će komadiće njih u orbiti. 185 00:14:33,611 --> 00:14:34,786 -Ima Jacka pročitati knjigu? 186 00:14:34,830 --> 00:14:36,005 -- Hoće. -- Važno je. 187 00:14:36,049 --> 00:14:38,747 - Znam da jest. Neću ja tebe, on će. 188 00:14:38,790 --> 00:14:43,621 Što smo - što smo radiš, ovo nije novo. 189 00:14:43,665 --> 00:14:46,363 Secesionizam nije novost. 190 00:14:46,407 --> 00:14:50,411 Konfederacija nije novost. br. 191 00:14:50,454 --> 00:14:53,240 Mi smo u prethodnici, čovječe. 192 00:14:53,283 --> 00:14:55,851 - Ja sam Amerikanac. - Prokleto točno, svi. 193 00:15:40,330 --> 00:15:43,812 - Kako je ovo moguće? 194 00:15:43,855 --> 00:15:46,771 Mama, tvoj vrt. 195 00:15:46,815 --> 00:15:49,426 To je... to je naraslo. 196 00:15:58,305 --> 00:15:59,959 Volio bih da možeš vidjeti ovo. 197 00:16:00,002 --> 00:16:02,526 Cvijeće me podsjeća na...tebe. 198 00:16:14,930 --> 00:16:17,411 -Jack nikad nije postat ću muškarac. 199 00:16:17,454 --> 00:16:19,674 Što misliš, koji kurac hoće li slušati? 200 00:16:19,717 --> 00:16:22,633 ti ili ja? 201 00:16:22,677 --> 00:16:25,375 Bolje ti je da ostaneš iz ovoga, mali. 202 00:16:25,419 --> 00:16:28,117 - Vraća li se ona? 203 00:16:28,161 --> 00:16:29,901 -Ne. 204 00:16:40,042 --> 00:16:41,739 - Žao mi je, mama. 205 00:16:48,094 --> 00:16:51,010 nedostaješ mi 206 00:16:51,053 --> 00:16:53,360 -Ne voli samo te volim. 207 00:16:53,403 --> 00:16:56,972 I ona mene voli. Više nego što sam ikada zaslužio. 208 00:16:57,016 --> 00:17:01,890 - Ne, to nije istina. - Jeste. 209 00:17:01,933 --> 00:17:04,762 Bojao sam se da ne može biti vani sama. 210 00:17:04,806 --> 00:17:08,244 Ne sa svim tim pokvarenim stvarima lupajući joj u glavi. 211 00:17:08,288 --> 00:17:11,291 - Ne budi tužna, Beth. Uskoro će se vratiti. 212 00:17:15,991 --> 00:17:20,126 - Osim toga, ti pomogla oko cvijeća. 213 00:17:20,169 --> 00:17:22,563 Upravo si joj pokazao koliko je volis, 214 00:17:22,606 --> 00:17:25,392 samo tako što ih je sa mnom posadio. 215 00:17:25,435 --> 00:17:28,395 Ništa ne govori da te volim bolje od cvijeća. 216 00:17:44,715 --> 00:17:47,414 - Prestani sa svojim jebenim sanjarenjem. Moraš obaviti poslove. 217 00:17:47,457 --> 00:17:50,112 Svinje trebaju svoju večeru. Nemoj me čekati. 218 00:17:50,156 --> 00:17:52,114 Ne znam kako kasno ću se vratiti. 219 00:18:00,862 --> 00:18:02,342 - Da, gospodine. 220 00:18:02,385 --> 00:18:04,083 -Volio bih da jest događa sutra. 221 00:18:04,126 --> 00:18:07,303 - ATF kaže sastanak je u listopadu. 222 00:18:07,347 --> 00:18:08,652 Uskoro će biti dosta. 223 00:18:08,696 --> 00:18:10,872 -Ako još uvijek ima do listopada. 224 00:18:10,915 --> 00:18:12,091 Da nije nikome rekla... 225 00:18:12,134 --> 00:18:13,483 -Nije reci bilo kome, Connor. 226 00:18:13,527 --> 00:18:14,745 -Ne možeš budi siguran u to. 227 00:18:14,789 --> 00:18:17,748 - Ali jesam. siguran sam. 228 00:18:17,792 --> 00:18:20,099 Jer Beth je dobila sve da je znala iz nje 229 00:18:20,142 --> 00:18:23,798 kad je nazvala i rekla mi odvodila je Jacka. 230 00:18:23,841 --> 00:18:26,148 Prokleto dobro za tebe, Beth. Ne, Bloom je znao. 231 00:18:26,192 --> 00:18:28,063 Točno je znala što bi se dogodilo 232 00:18:28,107 --> 00:18:29,760 ako smo ikada bili napadnuti od strane federalaca. 233 00:18:29,804 --> 00:18:32,981 Znala je da bi to bilo tako prislonio joj pištolj na glavu. 234 00:18:33,024 --> 00:18:34,417 Jer sam joj rekao. 235 00:18:34,461 --> 00:18:36,898 Sama sam joj to rekla Ja bih je stavio u zemlju 236 00:18:36,941 --> 00:18:39,466 ako je zakon ikada došao na moju zemlju. 237 00:18:39,509 --> 00:18:42,904 Ne, bila je luda, Connor. Ali nije bila jebeno glupa. 238 00:18:47,561 --> 00:18:50,520 - U redu. -Sutra. 239 00:18:50,564 --> 00:18:52,131 - Da, vidimo se sutra. -U redu. 240 00:18:58,441 --> 00:19:01,401 - Hvala dobrom stvaraocu za žene poput tebe, Beth. 241 00:19:13,456 --> 00:19:14,631 - Beth. 242 00:19:14,675 --> 00:19:16,416 Dobro se čuvajte mog dečka, u redu? 243 00:19:16,459 --> 00:19:18,244 - U redu, hoću. 244 00:19:18,287 --> 00:19:19,767 - Znam da hoćeš. 245 00:19:46,141 --> 00:19:48,883 - U redu je, u redu je. smiri se 246 00:19:48,926 --> 00:19:52,234 hajde hajde 247 00:19:52,278 --> 00:19:53,670 Oh! 248 00:19:58,240 --> 00:19:59,372 - Ha? 249 00:20:07,858 --> 00:20:09,208 - Aah! 250 00:20:27,574 --> 00:20:31,969 Aah! jao Aah! 251 00:21:05,568 --> 00:21:07,178 - Beth! Bet! Dođi brzo! 252 00:21:07,222 --> 00:21:08,745 Trebam tvoju pomoć. Napravio sam nešto glupo. 253 00:21:08,789 --> 00:21:09,964 -Jack, ti ​​krvariš. 254 00:21:10,007 --> 00:21:11,182 Moramo nešto učiniti o toj ruci. 255 00:21:11,226 --> 00:21:12,749 - Ne, ne, ne. Beth, trebam tvoju pomoć. 256 00:21:12,793 --> 00:21:15,448 Molim te, dođi brzo, molim te! - Dobro, dobro, naravno da hoću. 257 00:21:18,233 --> 00:21:19,495 - Hajdemo. 258 00:21:33,074 --> 00:21:36,251 - Jack, ne vidim ništa. 259 00:21:36,295 --> 00:21:37,513 što igraš 260 00:21:50,613 --> 00:21:52,702 - Kakvo je sranje sav ovaj konjski džep? 261 00:21:52,746 --> 00:21:54,791 Hej, Jack! 262 00:21:54,835 --> 00:21:56,619 Jack, jesi li unutra? Spavaš li? 263 00:22:00,623 --> 00:22:03,496 Što, bježiš, ti mali obrijani rep? 264 00:22:03,539 --> 00:22:05,193 Utičnica! 265 00:22:11,417 --> 00:22:12,592 - Ovdje sam. 266 00:22:12,635 --> 00:22:15,595 -Oh! Što, trčiš 267 00:22:15,638 --> 00:22:17,858 kuća sablasti ovdje večeras ili tako nešto, Jack? 268 00:22:17,901 --> 00:22:19,207 - Tata. 269 00:22:22,428 --> 00:22:23,385 - Što se dogodilo? 270 00:22:23,429 --> 00:22:26,040 - Učinio sam nešto loše. 271 00:22:26,083 --> 00:22:28,912 učinio sam nešto stvarno, jako loše. 272 00:22:28,956 --> 00:22:30,958 - Što si učinio? 273 00:22:31,001 --> 00:22:33,352 - Trebam pomoć. Trebam tvoju pomoć, tata! 274 00:22:33,395 --> 00:22:37,747 - Prokleto sve k vragu. Što? 275 00:22:37,791 --> 00:22:39,401 - Moraš doći vidjeti. 276 00:22:42,056 --> 00:22:43,927 - Nisam to mislio pronaći. - Što? 277 00:22:43,971 --> 00:22:47,670 - U grmlju. Nisam to mislio. 278 00:22:47,714 --> 00:22:50,543 - U redu, Jack. Jack, slušaj me. 279 00:22:50,586 --> 00:22:53,284 Što god da ste vi mislim da si vidio ovdje, 280 00:22:53,328 --> 00:22:56,505 nije--mogu objasniti, u redu? 281 00:23:00,204 --> 00:23:05,035 Bože moj. Bet. Hej, hej. 282 00:23:11,694 --> 00:23:17,265 Jack, ne, ne, ne! Oh! Oh, ti glupo jebeno dijete. 283 00:23:25,969 --> 00:23:29,233 -Koji je ovo kurac? Pusti! 284 00:23:29,277 --> 00:23:33,150 Jebi se, jebena kučko! 285 00:23:44,814 --> 00:23:46,076 - Hej, Connor. 286 00:23:46,120 --> 00:23:47,251 Tata kaže dobiti ovamo dvostruko brzo. 287 00:23:47,295 --> 00:23:48,209 -O čemu se radi? 288 00:23:48,252 --> 00:23:49,776 - O torbi, ja ne znam što. 289 00:23:49,819 --> 00:23:51,386 Rekao je da znaš. I požuri, u redu? 290 00:23:51,430 --> 00:23:52,735 -U redu, u redu, dolazim. 291 00:24:16,280 --> 00:24:19,066 -Mama je rekla Meemaw's ovo ljeto će napuniti 100 godina. 292 00:24:19,109 --> 00:24:22,286 Drago mi je što idem da je napokon upoznam. 293 00:24:22,330 --> 00:24:24,201 Nikad nisam upoznao nekoga starijeg od TV-a. 294 00:25:14,164 --> 00:25:15,862 - Zemlja Trinice! 295 00:25:17,690 --> 00:25:19,082 - Oprostite. 296 00:25:19,126 --> 00:25:22,477 Reginin glas je pravedan kao... tako hipnotičan. 297 00:25:22,521 --> 00:25:24,958 - Ti zapravo gledaš opet taj video? 298 00:25:25,001 --> 00:25:26,481 Ti si, kao, jebeno opsjednut. 299 00:25:26,525 --> 00:25:28,527 - Hej! Moram podržati svoju kraljicu. 300 00:25:28,570 --> 00:25:30,485 - O Bože, možeš li uopće čuješ li se sada? 301 00:25:30,529 --> 00:25:33,967 - Gledajte, težak je to posao biti Reginin obožavatelj broj jedan. 302 00:25:34,010 --> 00:25:36,578 - Šališ se? U redu, stanite u red. 303 00:25:36,622 --> 00:25:40,060 Niste je ni vidjeli uživo. Ja sam njezin obožavatelj broj jedan. 304 00:25:40,103 --> 00:25:41,844 - Ja bih vidjeli uživo 305 00:25:41,888 --> 00:25:44,020 da si me dobio dodatnu kartu. 306 00:25:44,064 --> 00:25:45,195 - Mm, to zvuči kao nešto 307 00:25:45,239 --> 00:25:47,546 Reginin obožavatelj broj dva rekao bi. 308 00:25:47,589 --> 00:25:50,723 - Kako god. Sjedili ste u krvarenju iz nosa, u svakom slučaju. 309 00:25:50,766 --> 00:25:54,378 - Hm, uh, ti samo ne shvaćaš, u redu? 310 00:25:54,422 --> 00:25:58,339 Vidjevši je na koncertu, mijenja te. 311 00:25:58,382 --> 00:26:01,168 Kao, snimke ne čak i odati joj pravdu. 312 00:26:01,211 --> 00:26:04,737 Slušati je uživo, to je kao na sasvim drugoj razini. 313 00:26:04,780 --> 00:26:07,609 - Taj plijen je u cjelini 'druga razina, dovraga. 314 00:26:07,653 --> 00:26:10,046 Te obline su, kao, neljudske. 315 00:26:10,090 --> 00:26:13,049 - Znaš da ima devet godina mjesecu trudnoće, zar ne? 316 00:26:13,093 --> 00:26:14,703 - Da, još bih to pogodio. 317 00:26:14,747 --> 00:26:16,705 -O moj Bože, odvratno! 318 00:26:16,749 --> 00:26:18,446 Možete li pokušati puhati ono kroz prozor? 319 00:26:18,489 --> 00:26:20,056 Što ako moja mama osjeti miris? 320 00:26:20,100 --> 00:26:22,537 - Zar nije na poslu? - DEBORAH'Deborah? 321 00:26:22,581 --> 00:26:24,147 - Zašto nisi rekao nama je tvoja mama bila doma? 322 00:26:24,191 --> 00:26:26,802 - Dobila je smjenu otkazan zadnji tren. 323 00:26:26,846 --> 00:26:28,935 Nisam ja kriv za to Regina je dobila trudove. 324 00:26:28,978 --> 00:26:30,850 -Što? 325 00:26:33,243 --> 00:26:35,115 - Hej, dušo. 326 00:26:35,158 --> 00:26:36,899 Miriše na vas možda biti gladan. 327 00:26:36,943 --> 00:26:38,161 Hoćeš da napravim večeru? 328 00:26:38,205 --> 00:26:40,642 - Hm, ne, u redu je. Mi smo... mi smo dobri. 329 00:26:40,686 --> 00:26:41,904 - Idem uskoro u krevet. 330 00:26:41,948 --> 00:26:44,515 - Oh, možemo uzeti ostatke. - Da. 331 00:26:44,559 --> 00:26:46,256 - Ma daj, nitko voli hladan obrok. 332 00:26:46,300 --> 00:26:48,345 - Mama! 333 00:26:48,389 --> 00:26:52,175 - Pa, evo mog novčanika ako želite naručiti pizze. 334 00:26:59,661 --> 00:27:01,271 - Dobro, što si učinio recimo za Reginu? 335 00:27:01,315 --> 00:27:02,577 - Ništa. 336 00:27:02,621 --> 00:27:05,101 - Ne, rekao si da jest imati svoje dijete večeras. 337 00:27:05,145 --> 00:27:06,886 - Mama će me ubiti ako itko drugi sazna. 338 00:27:06,929 --> 00:27:08,888 - Ma daj! - Reci nam sve. 339 00:27:08,931 --> 00:27:11,542 Ili ću objaviti glasinu i Označit ću i tvoju mamu. 340 00:27:11,586 --> 00:27:14,589 - Dobro, dobro! U redu? 341 00:27:14,633 --> 00:27:16,417 Moja je mama morala kući jer Regina, kao, 342 00:27:16,460 --> 00:27:18,549 isključivanje cijele četvrti kat bolnice. 343 00:27:18,593 --> 00:27:20,464 Ona je dovodi vlastite liječnike i ostalo. 344 00:27:20,508 --> 00:27:22,815 - Hej, zašto bi ona radi sve to? 345 00:27:22,858 --> 00:27:24,686 - Privatnost, ok! 346 00:27:24,730 --> 00:27:28,734 Svi na planeti Zemlji želi vidjeti Reginino dijete. 347 00:27:28,777 --> 00:27:30,605 - Čekaj, možeš li zamisliti koliko bismo novca dobili 348 00:27:30,649 --> 00:27:32,172 za sliku tog klinca? 349 00:27:32,215 --> 00:27:34,043 - Ako ona želi uzeti a slika, napravit će to sama. 350 00:27:34,087 --> 00:27:35,871 Trebali bismo poštivati ​​njezinu privatnost. 351 00:27:35,915 --> 00:27:38,134 - Oh, molim te. Ona je superzvijezda. 352 00:27:38,178 --> 00:27:39,614 To u osnovi čini njeno javno vlasništvo, 353 00:27:39,658 --> 00:27:41,921 poput nacionalnog parka ili Dennyja. 354 00:27:41,964 --> 00:27:44,532 - Ne, Deborah je u pravu. 355 00:27:44,575 --> 00:27:47,970 Ovo je prekrasan trenutak između majke i njenog djeteta. 356 00:27:48,014 --> 00:27:52,148 Trebalo bi biti privatno. Samo Regina i njezino osoblje... 357 00:27:52,192 --> 00:27:54,890 i njena tri najveća fana! 358 00:27:54,934 --> 00:27:56,587 - Jeste li poludjeli? 359 00:27:56,631 --> 00:27:58,546 - Debs, trebali bismo biti tamo podijeliti ovaj trenutak. 360 00:28:02,158 --> 00:28:04,508 - Hajde, pomislio sam bio si Reginin-- 361 00:28:04,552 --> 00:28:05,814 - TRINICE i - -navijač broj jedan! 362 00:28:05,858 --> 00:28:08,077 - Nikada me nemoj ispitivati odanost timu Regina. 363 00:28:08,121 --> 00:28:11,864 - U redu! Ali, kako ćemo ući? 364 00:28:16,782 --> 00:28:18,697 - Propusnica za pozornicu! 365 00:28:18,740 --> 00:28:20,655 - Da! 366 00:28:20,699 --> 00:28:22,875 - I možemo podijeliti novac sa slika tri načina. 367 00:28:22,918 --> 00:28:24,006 -Nema slika! 368 00:28:24,050 --> 00:28:26,182 - Dobro, dobro. 369 00:28:30,360 --> 00:28:32,580 - Deborahina mama je potpuno dobro kod nas prenoćiti. 370 00:28:32,623 --> 00:28:33,799 -Pa, jesu hoćeš li biti dobro? 371 00:28:33,842 --> 00:28:36,236 - Da, ne brini. Bit ćemo dobro. 372 00:28:36,279 --> 00:28:38,325 - Da, to je ono što uvijek govoriš. 373 00:28:38,368 --> 00:28:39,500 - Moram ići, mama. 374 00:28:39,543 --> 00:28:40,849 - Bolje ti je da si dobar. - Da. 375 00:28:40,893 --> 00:28:43,417 -Volim te, dušo. - Volim i tebe! 376 00:28:43,460 --> 00:28:44,635 Bok! -Bok! 377 00:28:45,941 --> 00:28:47,769 - Bože, to je kao ona čak mi ni ne vjeruje. 378 00:28:47,813 --> 00:28:49,771 - Jesi li spomenuo da jesi provaliti u bolnicu? 379 00:28:49,815 --> 00:28:51,817 - Dobro, nećemo provaljivati. 380 00:28:51,860 --> 00:28:54,645 Imamo ključ. 381 00:28:54,689 --> 00:28:58,693 - O moj Bože, totalno ću bubati van ako upoznam Reginu! 382 00:28:58,737 --> 00:29:00,042 - Pitam se tko je otac. 383 00:29:00,086 --> 00:29:01,348 Mislite li da on će biti tamo? 384 00:29:01,391 --> 00:29:03,089 - O moj Bože, ako mi fotografiraj ga, 385 00:29:03,132 --> 00:29:06,005 zaradili bismo mnogo više novca. - Rekli smo bez slika, sjećaš se? 386 00:29:06,048 --> 00:29:08,529 - Ne, Deborah je rekla ne slike bebe. 387 00:29:08,572 --> 00:29:10,574 Ali tatina poštena igra. 388 00:29:10,618 --> 00:29:12,663 - Znate što? Kladim se da nema ni oca. 389 00:29:12,707 --> 00:29:16,015 Kladim se da je Regina, kao, ta Djevica Marija ili tako nešto, kao, 390 00:29:16,058 --> 00:29:18,669 potpuno božanstveno. - Vraga da. 391 00:29:18,713 --> 00:29:21,324 Ona je kao i mi. Ne treba joj muškarac! 392 00:29:21,368 --> 00:29:22,717 - Da, djevojko! 393 00:29:22,761 --> 00:29:24,240 - Dobro, ima razlika između 394 00:29:24,284 --> 00:29:25,546 "ne trebam" i "ne mogu dobiti". 395 00:29:25,589 --> 00:29:27,156 - Udarne vijesti. 396 00:29:27,200 --> 00:29:28,897 Ovo je za Reginu. - Začepi. Hej, slušaj, slušaj! 397 00:29:28,941 --> 00:29:31,813 -Glasine kruže internetom u koji će Regina ući 398 00:29:31,857 --> 00:29:36,252 rada i požurio se na neotkriveno mjesto. 399 00:29:36,296 --> 00:29:37,819 tako je! 400 00:29:37,863 --> 00:29:41,823 Kraljica se sprema dati rođenja, kad bismo samo znali gdje. 401 00:29:41,867 --> 00:29:43,346 - Oh, znamo. 402 00:29:43,390 --> 00:29:47,002 - Vraga da. Dolazimo, Regina! 403 00:29:47,046 --> 00:29:48,395 -Želim joj sve najbolje. 404 00:29:48,438 --> 00:29:51,833 Evo Regininog najnovijeg hit, "Hungry for You." 405 00:30:04,715 --> 00:30:06,674 - Kako ćemo proći kraj te kamere? 406 00:30:06,717 --> 00:30:08,458 - Trinice, imaš li tvoj selfie štap? 407 00:30:08,502 --> 00:30:10,678 - Ding! duh! - Kul. 408 00:30:41,927 --> 00:30:44,843 - Hajde, hajde, hajde! požuri! 409 00:30:44,886 --> 00:30:46,670 - Hajdemo. 410 00:30:46,714 --> 00:30:48,324 - U redu. 411 00:30:55,723 --> 00:30:58,334 - To mora biti to. Provuci svoju karticu, Deborah. 412 00:30:58,378 --> 00:30:59,466 - Ne znam, ljudi. 413 00:30:59,509 --> 00:31:01,424 Možda bismo trebali dati njezina privatnost. 414 00:31:01,468 --> 00:31:06,081 - Zvuči kao da određeni obožavatelj jest naletjeti na broj dva. 415 00:31:19,007 --> 00:31:22,489 - O moj Bože, to je Regina! 416 00:31:23,707 --> 00:31:26,667 -Hej! 417 00:31:26,710 --> 00:31:29,496 Vi ne biste trebali biti ovdje. 418 00:31:29,539 --> 00:31:30,932 Ovaj kat je zabranjen. 419 00:31:30,976 --> 00:31:32,586 - Hm, mi... bili smo izgubljeni. 420 00:31:32,629 --> 00:31:33,935 - Stvarno? 421 00:31:33,979 --> 00:31:36,329 Gdje ste bili ljudi dobiti ovu ključnu karticu? 422 00:31:36,372 --> 00:31:39,245 - Hm... 423 00:31:39,288 --> 00:31:40,899 - Stani, ozljeđuješ je! 424 00:31:40,942 --> 00:31:42,378 - Prestani! samo-- - Stani! 425 00:31:54,434 --> 00:31:57,611 - O sranje. 426 00:31:57,654 --> 00:31:59,439 - Je li mrtav? 427 00:31:59,482 --> 00:32:01,615 - Ne čekam da saznam. 428 00:32:08,970 --> 00:32:10,972 - Hajde, Deborah, idemo! 429 00:32:19,502 --> 00:32:21,374 - Hej, ljudi, čujete li to? 430 00:32:21,417 --> 00:32:22,723 - Čuti što? 431 00:32:22,766 --> 00:32:24,333 - Kretenu, i dalje si imajte svoje slušalice. 432 00:32:24,377 --> 00:32:26,422 - Oh. Duh. 433 00:32:28,163 --> 00:32:30,687 - Vjerojatno baš kao električno zujanje ili tako nešto. 434 00:32:30,731 --> 00:32:32,428 - Zašto su onda svi svjetla ugašena? 435 00:32:32,472 --> 00:32:33,995 - Možda idu na zeleno. 436 00:32:35,127 --> 00:32:36,302 - Dizalo! 437 00:33:03,982 --> 00:33:06,158 - Sranje. Sranje. 438 00:33:09,074 --> 00:33:11,206 - Hajde, Trinice. Moramo pobjeći. 439 00:33:13,121 --> 00:33:15,689 Deborah? Deborah? 440 00:34:28,240 --> 00:34:30,329 - Ššš! Hoćeš da nas uhvate? 441 00:34:30,372 --> 00:34:32,331 - Nešto nije u redu s ovim ljudima. 442 00:34:32,374 --> 00:34:34,376 Možda je Deborah bila u pravu. Ne bismo trebali biti ovdje. 443 00:34:34,420 --> 00:34:36,639 - Ne mogu pronaći ni Deborah. - Kako to misliš, ne možeš? 444 00:34:36,683 --> 00:34:38,511 - Ne mogu. - Dečki. momci. 445 00:34:38,554 --> 00:34:41,122 Evo, našao sam je! 446 00:35:03,057 --> 00:35:05,103 - Vau, vidi ovo. 447 00:35:08,193 --> 00:35:10,238 Grozan. 448 00:35:10,282 --> 00:35:12,936 - U redu. Sada sam spreman otići. 449 00:35:12,980 --> 00:35:16,026 -Izgled! Eno je! 450 00:35:22,555 --> 00:35:25,384 - Bože moj, to je stvarno ona! 451 00:35:28,213 --> 00:35:30,476 Ona će roditi dijete upravo sada! 452 00:35:30,519 --> 00:35:32,869 Oh, ljudi, ovo je ludo! 453 00:35:32,913 --> 00:35:36,395 -O moj Bože. 454 00:35:36,438 --> 00:35:40,964 Mi ćemo biti prvi ljudi u svijetu vidjeti ovo! 455 00:35:41,008 --> 00:35:42,836 -Ovo je tako cool. 456 00:35:47,232 --> 00:35:48,276 - Povrijeđuju je! 457 00:35:48,320 --> 00:35:52,193 - Ne. To je kao epiduralna, točno? 458 00:35:52,237 --> 00:35:54,152 Trebalo bi pomoći s bolovima? 459 00:36:01,202 --> 00:36:03,509 - Da, to ne znači izgleda kao da pomaže. 460 00:36:12,779 --> 00:36:14,607 - Što nije u redu s njihovim očima? 461 00:36:33,974 --> 00:36:36,498 - Rekao sam ti. nešto čudno se događa. 462 00:36:38,761 --> 00:36:42,287 - Ljudi, je li to trebalo dogoditi? 463 00:37:12,839 --> 00:37:16,408 - Carlose, idiote! - Rekli smo bez slika! 464 00:37:16,451 --> 00:37:19,280 - Možda nas nije vidjela. 465 00:37:19,324 --> 00:37:21,456 - Mislim da nas je vidjela! 466 00:37:21,500 --> 00:37:23,806 - To je bila ona. - Što--što dovraga? 467 00:37:31,684 --> 00:37:33,729 - Hajde, momci, moramo trčati! 468 00:37:38,038 --> 00:37:39,605 momci? 469 00:37:52,792 --> 00:37:55,360 Deborah, moramo bježati! 470 00:37:55,403 --> 00:37:57,492 Otrgni se! 471 00:37:57,536 --> 00:38:01,061 - Trinice? 472 00:38:01,104 --> 00:38:03,063 - Ne! Prokletstvo! 473 00:38:05,370 --> 00:38:06,414 Slušalice. 474 00:38:17,556 --> 00:38:21,081 - Ne slušaj to! - Što se događa? 475 00:38:21,124 --> 00:38:22,822 - Oni kontroliraju ti s tim zvukom. 476 00:38:22,865 --> 00:38:26,216 Držite vatu u ušima. 477 00:38:26,260 --> 00:38:28,567 - Gdje je Carlos? 478 00:38:35,748 --> 00:38:38,272 - Ne. Ne. 479 00:38:43,146 --> 00:38:44,626 - Moja kraljice. 480 00:38:50,197 --> 00:38:51,764 - Ne! 481 00:39:07,257 --> 00:39:09,434 - Ne! 482 00:39:15,614 --> 00:39:17,398 - Ne! Ne! 483 00:39:23,665 --> 00:39:25,145 - O ne! 484 00:39:25,188 --> 00:39:28,104 - Hajde, imamo ući u to! 485 00:39:40,334 --> 00:39:42,728 Pomoć! Trinice! - Ne! 486 00:39:45,383 --> 00:39:48,951 Trinice! Pomoć! Pomoć! 487 00:40:00,180 --> 00:40:02,443 - Dizalo! To je jedini izlaz! 488 00:40:04,837 --> 00:40:06,360 Trinice, hajde! 489 00:40:09,450 --> 00:40:10,495 - Jebeš to. 490 00:40:23,029 --> 00:40:24,987 - Hajde, hajde! 491 00:40:25,031 --> 00:40:27,207 - Nema vremena. Moramo se sakriti. 492 00:40:27,250 --> 00:40:28,774 - Još malo pa je ovdje! hajde 493 00:41:42,717 --> 00:41:44,327 - Trinice. 494 00:41:55,861 --> 00:41:57,210 - Hajdemo! 495 00:41:59,038 --> 00:42:01,562 Ne! Ne! 496 00:42:01,606 --> 00:42:02,911 Deborah! 497 00:42:39,644 --> 00:42:40,993 - Čisto! 498 00:42:53,222 --> 00:42:54,963 - Uspjeli smo. 499 00:43:00,403 --> 00:43:02,014 - Možemo koristiti ovu sliku za razotkriti Reginu 500 00:43:02,057 --> 00:43:03,581 za čudovište kakvo ona jest. 501 00:43:08,281 --> 00:43:09,891 - I uništiti joj karijeru? 502 00:43:09,935 --> 00:43:12,241 - Što dovraga radiš? Gubimo se odavde! 503 00:43:12,285 --> 00:43:15,810 - Ne! Kupio sam karte na njezinu sljedeću turneju. 504 00:43:15,854 --> 00:43:17,420 - Jesi li poludio? 505 00:43:17,464 --> 00:43:20,119 Moramo reći policiji. 506 00:43:20,162 --> 00:43:23,209 - Nije čak ni završila svoj novi album. 507 00:43:23,252 --> 00:43:25,515 - Zar nisi vidio što je ta stvar napravila? 508 00:43:25,559 --> 00:43:26,821 To je ubilo Carlosa! 509 00:43:26,865 --> 00:43:28,867 - Štitila je njezina privatnost. 510 00:43:28,910 --> 00:43:30,259 - Ona je čudovište! 511 00:43:30,303 --> 00:43:31,739 - Ona je Regina! 512 00:43:34,742 --> 00:43:36,875 Mislio sam da jesi njen obožavatelj broj jedan. 513 00:43:39,225 --> 00:43:41,619 Pretpostavljam da ovo samo dokazuje da si ti broj dva. 514 00:43:44,447 --> 00:43:46,014 - Ne! 515 00:43:47,842 --> 00:43:49,757 Pomoć! 516 00:44:10,865 --> 00:44:12,475 - Ne! 517 00:44:16,697 --> 00:44:19,178 - Pomoć! Pomoć! 518 00:44:19,221 --> 00:44:22,224 O, Bože! 519 00:44:22,268 --> 00:44:25,488 Pomoć! 520 00:44:25,532 --> 00:44:27,490 Oh. 521 00:44:27,534 --> 00:44:29,449 Deborah, molim te! 522 00:44:31,886 --> 00:44:33,671 Molim! 523 00:44:38,893 --> 00:44:40,590 - Osjećam se stvarno loše u vezi ovoga, Trinice. 524 00:44:40,634 --> 00:44:41,940 Stvarno, želim, ali... 525 00:44:41,983 --> 00:44:45,726 jednostavno moram zaštiti Regininu sliku. 526 00:44:45,770 --> 00:44:48,860 Obećala mi je u backstageu prolazi za život. 527 00:44:48,903 --> 00:44:52,254 Razumjeli biste da si je vidio uživo. 528 00:44:52,298 --> 00:44:54,996 To te mijenja. 529 00:44:55,040 --> 00:44:56,650 Želiš li upoznati njezine bebe? 530 00:44:56,694 --> 00:44:57,869 - Ne! 531 00:45:00,698 --> 00:45:03,613 - Regina kaže da ću biti njihova dadilja nakon škole. 532 00:45:06,312 --> 00:45:08,880 Nisu li jednostavno najslađi? 533 00:45:08,923 --> 00:45:12,753 Samo se moram sjetiti da ih jednom nahranim! 534 00:45:12,797 --> 00:45:14,015 Već jesu imali svoje hranjenje, 535 00:45:14,059 --> 00:45:16,670 ali postoji samo toliko njih. 536 00:45:16,714 --> 00:45:20,500 Oh, i to sam rekla Regini mogli bismo početi s tobom. 537 00:45:20,543 --> 00:45:23,242 Kao što moja mama uvijek govori... 538 00:45:23,285 --> 00:45:26,245 nitko ne voli hladan obrok. 539 00:45:26,288 --> 00:45:29,639 Ne! Ne! Ne! 540 00:45:29,683 --> 00:45:33,078 Ne! Ne! 541 00:45:34,296 --> 00:45:36,908 -Ne! Ne!